John Irving erzählt häufig, daß er erst dann einen Roman zu schreiben beginnen kann, wenn er dessen letzten Sätze gefunden hat.

Anläßlich des 80. Geburtstages des amerikanischen Ausnahmeautors hier also die letzten Sätze seiner besten Romane - Sie dürfen gerne raten, welche dies sind, und sich zur (erneuten) Lektüre verführen lassen. Es lohnt sich, versprochen!

"In der Welt, so wie ihr Vater sie sah - das wußte Jenny Garp -, brauchen wir Energie. Ihre berühmte Großmutter, Jenny Fields, hatte die Menschen einst in <Äußerliche>, <lebenswichtige Organe>, <Abwesende> und <Hoffnungslose> eingeteilt. Aber in der Welt, so wie Garp sie sah, sind wir alle unheilbare Fälle."

"Coach Bob wußte es von Anfang an: Du mußt besessen werden und besessen bleiben. Und noch was: Bleib immer weg von offenen Fenstern."

"Für Schwester Edna, die verliebt gewesen war, und für Schwester Angela, die es nicht gewesen war, (die aber in ihrer Weisheit und Güte beiden, Homer Wells wie Fuzzy Stone, einen Namen gegeben hatte), gab es gar nichts auszusetzen an den Herzen beider, Dr. Stones wie Dr. Larchs, die eines waren - falls es da jemals gegeben hat: Prinzen von Maine, Könige Neuenglands."

"Als wir Owen Meany über unsere Köpfe hochhoben, als wir ihn so mühelos hin- und herreichten, glaubten wir, er wiege überhaupt nichts. Wir erkannten nicht, welche Mächte jenseits unseres Spiels am Werke waren. Heute weiß ich, daß diese Mächte unsere Illusion, Owen wiege überhaupt nichts, nährten; uns fehlte es am Glauben, diese Mächte zu spüren - und es waren diese Mächte, die Owen Meany - genauso wie wir - emporhoben, die ihn uns aus den Händen nahmen. Oh Gott - bitte gib ihn uns zurück! ich werde niemals müde werden, dich darum zu bitten."

"Hannah hatte unrecht gehabt, dachte Eddie jetzt. Es gibt Augenblicke, in denen die Zeit tatsächlich stehenbleibt. Und wir müssen wachsam sein, um sie auch wahrzunehmen.

<Weine nicht, Schätzchen>, sagte Marion zu ihrer einzigen Tochter. <Wir sind es nur, Eddie und ich.>"

"Er hatte so viel verloren, was ihm lieb gewesen war, doch Danny wusste, dass Geschichten Wunder waren - sie ließen sich einfach nicht aufhalten. Er hatte das Gefühl, dass das große Abenteuer seines Lebens erst begann - so musste sich sein Vater gefühlt haben, in den Nöten und Qualen seiner letzten Nacht in Twisted River."