Gerd Busse, Übersetzer aus dem Niederländischen
Bei Erscheinen der 7 Bände des Zyklus` " Das Büro" von J.J. Voskuil in den Niederlanden standen die Menschen Schlange.
Zum Erscheinen des Buches " Die Nachbarn" gleichnamigen Autors ergibt sich eine neue Gelegenheit, dieses Phänomen zu wiederholen.
Wie wäre es mit "Schlangestehen", um den fulminanten Übersetzer Gerd Busse kennenzulernen?
Lassen Sie uns gemeinsam herausfinden, wie schwierig und erfüllend zugleich die Arbeit des Übersetzers ist!
Lesung Eva Völler: Helle Tage, dunkle Schuld
Essen, 1948, endlich kann der Kriminalbeamte Carl Bruns wieder bei der Polizei arbeiten. Als die Mutter eines flüchtigen SS-Verbrechers, den Carl aus brauner Vergangenheit kennt, tot aufgefunden wird, überschlagen sich die Ereignisse. Polizisten aus den eigenen Reihen haben kurz vor Kriegsende ein Massaker an Zwangsarbeitern angerichtet. Carl findet seine alte Liebe Anne in Köln wieder, wo sie sich mit ihrer Familie versteckt...
Aber wie hängt das alles zusammen?
Stefan Moster: Bin das noch ich
"Wenn ich kein Musiker mehr bin, was bin ich dann?"
Diese Frage stellt sich Simon, nachdem bei einem Konzert der Mittel-und der Ringfinger seiner linken Hand ihren Dienst versagen.
Nachdem schon einige von Ihnen nachgefragt, und wir uns in beredt-schmunzelndes Schweigen gehüllt haben, können wir heute den ersten Termin unseres auf-und anregenden Bücherherbstes bekanntgeben:
Jürgen Kasten, manchem Krimifan schon eine feste Größe, beglückt uns am 26. September.
Er bringt sein neuestes Werk mit: " Fasel irrt sich"
Ferienzeit ist Lesezeit, so haben wir es in nicht repräsentativen Umfragen unter Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, liebe Freundinnen und Freunde der Altstadt-Buchhandlung herausgefunden. Aber was wollen Sie lesen oder sollten Sie - unserer Meinung nach- lesen?
Am 16.Juni 2023 um 19.30 Uhr geben wir dazu Hilfestellung hier im Laden.
Leider sind Frau Markus, Frau Wacker, unsere neue Kollegin und ich, Frau Meier, uns nicht einig. Reisetaugliche Kriminalromane, federleichte Familiengeschichten, kleine Auszeiten, sommerliche Salate, zuckerfreie Pralinés?
Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Freundinnen und Freunde der Altstadt-Buchhandlung,
wir laden Sie herzlich zu unserer nächsten Veranstaltung ein:
"Auf Leben + Tod" ein Krimiduell zwischen Wuppertal und Essen.
Wir freuen uns sehr, dass Jürgen Kasten und Thomas Salzmann bei uns aus ihren Krimis lesen werden.
Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Freundinnen und Freunde der Altstadt-Buchhandlung!
Unsere nächste Veranstaltung steht an. Experimentierfreudig und den feinen Namen zugeneigt, haben wir Milena Michiko Flasar gewinnen können.
Warum? Anlass ist der 21.03.2023, der " Welttag der Poesie" .
Hiermit ergeht eine Einladung an Sie alle, mit uns diesen Tag zu begehen, indem wir uns in unserer Buchhandlung ab 19.30 Uhr treffen und uns gegenseitig unsere Lieblingsgedichte vortragen ( oder vorlesen). Oder wir reden über Lyrik, oder wir entdecken neue Autorinnen und Autoren oder oder oder.
Damit wir wissen, wie viele Stühle wir herbeizaubern müssen, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung persönlich, telefonisch oder per E-Mail.
Hach, das wird ein Spaß!
Aus der Altstadt-Buchhandlung in der Lintorfer Straße grüßen herzlich Katharina Markus und Marion Meier. Zusammen verfügen wir immer noch über mehr als 60 Jahre Berufserfahrung, und zusammen wissen wir immer noch und immer wieder, was wir können und war wir tun. Falls Sie Zweifel beschleichen sollten, denken Sie einfach daran, daß der Heilige Hrabanus Maurus über uns wacht ( Achtung, ein Wortspiel, daß wir gerne auflösen, wenn Sie uns fragen).
Liebe Freunde und Kunden der Altstadt-Buchhandlung,
der sachdienliche Hinweis soll den Anfang machen: am 2. Januar 2023 zählen wir die übriggebliebenen Bücher, die bis zum 31.12.2022 noch die des Sven Rabanus waren, nun aber alle Katharina Markus gehören. Die Buchhandlung bleibt deshalb geschlossen.
Wenn Sie dieses "alle" verringern möchten, haben Sie bis zum 31. Dezember 2022 um 13.00 Uhr noch die Gelegenheit dazu.
